
Наш блог створений для бібліотекарів, вчителів, постійних читачів і просто гостей. Він розповідає про життя нашої бібліотеки і про деякі події інших бібліотек Добропільського району. Багато корисної інформації про книги, читанні, блогах друзів, а також про все цікаве, що відбувається навколо! Висвітлено літературні, пам'ятні, історичні дати. Все це і багато, багато іншого Ви знайдете в нашому блозі.
Віртуальна виставка-презентація "Найкращі видання України - дітям"
18 грудня 2014 р.
Свято Миколая

3 грудня 2014 р.
Збройні сили – незламні, єдині
21 листопада 2014 р.
19 листопада 2014 р.
21 листопада – День Гідності та Свободи
В бібліотеках району до цієї дати оформлено календарні виставки і перегляди літератури, де представлено Указ Президента «Про День Гідності та Свободи», книги, періодичні матеріали, фотографії, національна символіка.
14 листопада 2014 р.
Шануймо господарів землі!
16 листопада - День працівників сільського господарства. Завжди Україна славилася добрими, талановитими, та працьовитими людьми. Наша держава була і залишається осередком міцних сільськогосподарських традицій. Завдяки «золотим рукам», мудрості, досвідченості аграріїв живе наша українська нива. З нагоди свята бібліотекарі району підготували книжкові виставки, перегляди літератури, тематичні полиці, на яких представлені книги, періодичні матеріали, та фотографії про історію та сучасність сільгосппідприємства району, їх кращих працівників. Пройдуть заходи з вшанування хліборобів: літературна композиція «Пахне хлібом, колосками» (Новоукраїнська бібліотека), свято «Шана вам за працю і низький уклін» (Криворізька бібліотека), інформаційна година «Хліб – святиня народу» (Завидокудашевська бібліотека), година спілкування «Хвала рукам, що пахнуть хлібом» (Ганнівська бібліотека) та ін.
Шанобливе ставлення до хліба, до хліборобів передається у нас із покоління в покоління. Честь їм і слава!
12 листопада 2014 р.
Чарівник сміху
13 листопада відзначається 125 років від дня народження Остапа Вишні. Під таким ім’ям увійшов у літературу незрівняний сміхотворець, класик української гуморески – Павло Михайлович Губенко. Головним джерелом його гумору була любов до життя, до людини.
Творчість Остапа Вишні здобула всенародну популярність і визнання. З нагоди цієї дати в бібліотеках району оформлено: виставка-позитив «Великий життєлюб» (центральна бібліотека), виставка одного автора «Гумор і сатира Остапа Вишні» (Вірівська бібліотека), книжкові виставки «До нас твої всміхаються світи» (Никанорівська бібліотека), «Веселі книги улюбленого автора» (Святогорівська бібліотека), книжкова полиця «Смійтеся на здоров’я» (Новоукраїнська бібліотека) та ін.
Для широкого кола читачів підготовано годину сміху «Ніколи не сміявся без любові…» (Золотоколодязька бібліотека), голосні читання «Сторінками вишневих усмішок» (Криворізька бібліотека), огляд літератури «Остапу Виші - 125» (Шилівська бібліотека).
За життя Остап Вишня не був удостоєний жодної офіційної відзнаки, навіть скромної премії, але народна любов до письменника була і є безмежною.
7 листопада 2014 р.
Мово рідне, рідне слово

В День української писемності та мови в бібліотеках традиційно проводяться різноманітні заходи. Оформлено книжкові виставки: «Мова моєї Вкраїни» (Вірівська бібліотека), «Рідна мово! Ти чиста криниця» (Добропільська бібліотека), «Найцінніший скарб – рідна мова» (Шилівська бібліотека), перегляди літератури, полиці.
Підготовлено цікаві масові заходи: літературна світлиця «Рідна мова моя українська» (Криворізька бібліотека), мовний лабіринт «Століття мови – неповторні кроки» (Новоукраїнська бібліотека), історичний екскурс «Від сопілки до слова, від слова до мови» (Новодонбаська бібліотека), конкурс «Мовний всезнайка» (Святогорівська бібліотека), народознавчий урок «Буду я навчатись мови золотої» (Ганнівська бібліотека) та інші.Більшість заходів спрямована на дитячу і юнацьку аудиторію.
Українська мова прекрасна й дивна і, щоб не трапилося, вона залишається завжди світлою і прекрасною. Бо наша українська мова – єдина й іншої нам не треба.
4 листопада 2014 р.
Нарада сільських бібліотекарів
Нарада
сільських бібліотекарів.
З інформацією про діяльність
сільських бібліотек району за висновками виїзного обстеження виступила
завідуюча методичним відділом Білоусова Н.П. Про інформаційно-бібліографічну
діяльність бібліотек повідомили Бордовська О.В. – методист ЦБС і Рубцова М.В. –
бібліограф ЦБС. Про звітність бібліотек за 2014 рік і планування роботи на 2015
рік проконсультувала директор ЦБС – Чикар С.В. Про аспекти роботи з
краєзнавства доповіла бібліотекар читальні центральної бібліотеки Бичкарьова
С.І. Під час наради бібліотекарі задавали питання, обговорювали інформацію, ділились досвідом.
23 жовтня 2014 р.
До 70-річчя визволення України від фашистських загарбників
У цей день традиційно вшановують пам’ять воїнів, які загинули в боях за визволення України та населення, яке постраждало від дій фашистських окупантів.
В бібліотеках району організовано книжкові виставки: «У пам’яті і серці назавжди» (Никанорівська бібліотека), «Тих днів не смеркне слава» (Святогорівська бібліотека), виставка-перегляд «Незабутні сторінки війни» (Завидокудашевська бібліотека), в інших бібліотеках – календарні виставки, перегляди літератури, полиці.
Серед масових заходів пройдуть: година спілкування для учасників і дітей війни «Вічна пам’ять загиблим, вічна шана живим» (Криворізька бібліотека), для дітей і юнацтва організовано урок-спомин «За Україну, за її долю, за честь і волю, за народ» (Нововодянська бібліотека), години пам’яті «Ми мир дарували рідній стороні» (Ганнівська, Шилівська бібліотеки), бесіди «Пам’ять серця» (Світлівська, Новоукраїнська бібліотеки), екскурсія до кімнати бойової і трудової слави села (Вірівська бібліотека) та інші.
В цей день хочеться пригадати імена наших співвітчизників, які своєю мужністю і безкорисною любов’ю до Батьківщини усіма силами, інколи ціною власного життя наближали цей день звільнення України від фашистської окупації.
10 жовтня 2014 р.
Покрова Пресвятої Богородиці
Свято Покрови, котре припадає на 14 жовтня – одне з найшановніших. Традиційно Покрова вважалася захисницею і покровителькою України. Особливо популярним це свято було у запорозьких козаків. На честь Покрови народні звитяжці будували церкви, перед походами молилися святій покровитель ниці й захисниці, щоб вона допомагала їм у боях з ворогами.
14 жовтня є офіційним святом – Днем українського козацтва. Покрова вважається також заступницею жіночої і дівочої долі, доброю покровителькою жіночого рукодільництва.
В бібліотеках району традиційно до цього свята оформлено книжкові виставки, експозиції: «Золоті ключі Покрови» (центральна бібліотека), «Світле свято Покрови» (Вірівська бібліотека), «Ми – козацького роду» (Золотоколодязька, Нововодянська бібліотеки), в інших бібліотеках тематичні полиці, календарні виставки.
З масових заходів проведено: народознавчий урок «Покрова покриває землю снігом, воду – льодом, а дівчат – шлюбним вінцем» (Світлівська бібліотека), народознавчий екскурс «Рідна земле моя, ти козацькою славою щедра» (Ганнівська бібліотека), історичні подорожі «Козацькому роду – нема переводу» (Завидокудашевська бібліотека) та «Таємниці українського козацтва» (Криворізька бібліотека), літературна вікторина «Рід козацькій – невмирущий» (Новоукраїнська бібліотека), та інші заходи.
День святої Покрови є переломним: після нього вже починає нагадувати про себе зима. Тому й казали: «Покрова всю землю покриває листям або снігом» чи «По Покрові – то і по теплові».
29 вересня 2014 р.
30 вересня – Всеукраїнський День бібліотек
Бібліотекар – добра і потрібна професія, адже вона несе людям найголовніше – просвітництво і знання!
Цей день відзначається всіма, хто віддано служить справі збереження і передачі духовного та інтелектуального багатства новим поколінням.
Шановні бібліотекарі! Від душі хочеться подякувати вам за вірність справі, відданість професії та постійну готовність супроводжувати бажаючих у чудовий світ книг. Нехай у вашій бібліотеці завжди буде безліч відвідувачів, нехай ваші близькі люди цінують і люблять вас, нехай міцне здоров’я і натхнення йдуть з вами по життю!
Зі святом!
19 вересня 2014 р.
22 вересня – День партизанської слави України
До цієї дати в бібліотеках району оформлено книжкові виставки «Партизанськими стежками» (центральна бібліотека), «Ми йшли до тебе, Перемого!» (Золотоколодязька бібліотека), «Партизанськими стежками Донеччини» (Новоукраїнська бібліотека), «Україна – земля героїчного народу» (Вірівська бібліотека), календарні виставки, тематичні полиці. Серед заходів в сільських бібліотеках пройдуть інформаційні години, огляди літератури, бесіди.
День партизанської слави України покликаний висловити всенародну повагу до всіх захисників Батьківщини, які в роки Великої Вітчизняної війни боролися за свободу і мир в глибокому тилу. Партизани нерідко працювали в оточенні ворожих військ, при цьому не шкодуючи власного життя і не знаючи страху.
18 вересня 2014 р.
Творець краси і добра
Михайло Коцюбинський — так і не здобув офіційної вищої освіти (закінчив Шаргородську духовну семінарію, університет так і залишився мрією). Але він був високоінтелігентний, умів вести і піддержувати всяку розмову так, що кожний мав задоволення розмовляти з ним.
Був високоосвіченою людиною і читав дуже багато. Знав дев’ять мов – три слов’янські: українську, російську, польську; три романські: французьку, італійську, румунську; і три східні: татарську, турецьку та циганську…
Присутнім на заході були презентовані найцікавіші видання про життя і творчість письменника, фотоматеріали та пригадані цікаві факти з життя Коцюбинського.
16 вересня 2014 р.
Михайлу Коцюбинському – 150
і не тільки тому, що «носив у душі сонце»,
як сам про себе казав... Уся його проза, попри
соціально загострені драматизм і трагізм –
це світлий, відкритий простір для душі і духу».
О. Логвиненко
17 вересня відзначається 150-річчя з дня народження М.М.Коцюбинського – видатного письменника, громадського діяча, класика української літератури. М.Коцюбинський автор повістей «Fata morgana», «Тіні забутих предків», понад сорока оповідань і новел, а також багатьох нарисів, статей і листів.
Для вшанування пам’яті М.Коцюбинського в бібліотеках району організовано: книжкову виставку «Михайло Коцюбинський: портрет на тлі епохи» (центральна бібліотека), виставка-альманах «Літературний спадок М.Коцюбинського» (Завидокудашевська бібліотека), тематичні полиці «М.Коцюбинський – класик української літератури» (Добропільська, Золотоколодязька, Ленінська бібліотеки), календарні виставки. Серед масових заходів пройдуть огляди літератури, дайджести інформаційні години та інші.
10 вересня 2014 р.
Десною зачарований
В читальні центральної бібліотеки оформлено персональну виставку «Я народився і жив для добра і любові», присвячену видатному майстру.
Літературна вітальня «Десною зачарований» зібрала прихильників літературної творчості письменника і його кінематографічної діяльності. Під час заходу проведено літературно-мистецькі паралелі творчості О.Довженка і народних художниць К.Білокур та М.Приймаченко, полотна яких дуже близькі до творів письменника.
9 вересня 2014 р.
Я син свого часу і весь належу сучасникам моїм…
10 вересня минає 120 років від дня народження О.П.Довженка (1894-1956) українського кінорежисера і письменника. У творчому доробку видатного кінорежисера, письменника, художника 14 ігрових і документальних фільмів, 15 літературних сценаріїв і кіноповістей, дві п’єси, понад 20 оповідань і новел, автобіографічна повість «Зачарована Десна», щоденникові записки, які є документом доби, свідченням про потворну природу тоталітаризму, трагічну долю України та її видатних митців.
Бібліотеки ЦБС з приводу цієї дати активно висвітлюють життя та творчість О.П. Довженка. Так, в бібліотеках оформлено: книжкова виставка «Олександр Довженко – співець краси України» (Світлівська, Святогорівська бібліотеки), виставка-портрет «Зачарований Десною» (Золотоколодязька бібліотека), календарні виставки «120 років від дня народження О.Довженка» (Добропільська, Завидокудашевська, Шевченківська бібліотеки), тематичні полиці.
Серед заходів пройдуть: літературна година «Творча спадщина О.Довженка» (Вірівська бібліотека), усний журнал «Класик світового кіно» (Новоукраїнська бібліотека), година спілкування «Самобутній поет екрана і слова» (Ганнівська, Никанорівська бібліотеки), літературна хроніка «О.Довженко – творець поетичних кіноповістей» (Новофедорівська бібліотека) та інші.
Олександр Довженко – великий гуманіст, який не мислив себе без людей, своєї діяльності на благо народу, без органічного свого єднання з ним.
5 вересня 2014 р.
День визволення Донбасу від німецько-фашистських загарбників
З приводу цієї дати в бібліотеках району оформлено: книжкову виставку «У вогні палала рідна сторона» (центральна, Світлівська бібліотеки), книжкові полиці «З далеких сторінок війни» (Вірівська бібліотека), «Тих днів не змеркне слава» (Ганнівська бібліотека), в інших бібліотеках календарні виставки.
Серед масових заходів пройдуть: урок мужності «Героїчний подвиг захисників Донбасу» (Ганнівська бібліотека), вечір-спогад «З роками подвиги не меркнуть» (Новоукраїнська бібліотека), історична година «Безсмертна пам’ять народу» (Святогорівська бібліотека), огляд літератури «Донбас нескорений» (Новодонбаська бібліотека) та заходи в інших бібліотеках, які проводяться спільно зі школами, клубними працівниками, для збереження історичної правди, патріотичного виховання дітей і молоді.
2 вересня 2014 р.
Краєвиди Добропільщини крізь світло фотооб’єктива
Запрошуємо на фотовернісаж, пізнайте красу рідної землі.
Добре поле золотаве –
Добропілля – рідний край!
Моя маленька батьківщина:
Бузок. Калина під вікном,
Кущ мальви веселковий біля двору
Й лелечина криниця за селом.
А поруч сосни – пролісок зелений,
Шипшина, маки, ковилі,
І панський сад із сивими дубами,
Люстерковий ставок із чаплею в воді…
Чикар Ольгаc.Добропілля |
26 серпня 2014 р.
Моя країна Україна
22 серпня з нагоди Дня Прапора України і 23 річниці з Дня Незалежності
України відбулися районні урочисті збори. Під час яких відбулась презентація
книжкової експозиції «Велична і свята, ти наша мати Україна», представленої
працівниками центральної бібліотеки. Виставку українського народного оберігу –
ляльки - мотанки підготувала народна майстриня – завідуюча Криворізької сільської
бібліотеки Гайдук М.М.
20 серпня 2014 р.
День незалежності України
Одвічна мрія
народу – жити в самостійній і незалежній державі збулася 24 серпня 1991 року.
Верховна Рада прийняла історичний документ – «Акт проголошення незалежності
України».
В бібліотеках ЦБС до відзначення цієї події
оформлено тематичні виставки, на яких представлена література з історії України
від найдавніших часів до сьогодення, державні символи нашої держави: прапор,
герб, текст і ноти гімну. «Незалежній Україні слава нині і повік»
(Никанорівська, Вірівська бібліотеки), «Велична і свята, ти наша мати Україно»
(центральна бібліотека), «Незалежність, демократія, воля» (Ленінська,
Шевченківська бібліотека), «В усіх тисячоліттях і віках нехай святиться слово
Україна» (Ганнівська бібліотека). Проводиться низка масових заходів: година
спілкування «Ми всі українці – єдина сім’я» (Святогорівська бібліотека), урок
державності «Всім серцем любіть Батьківщину свою» (Шилівська бібліотека),
віртуальна подорож «День незалежності: історія і традиції святкування»
(
центральна бібліотека) та інші заходи.
Національна честь – це керма корабля,
Держіть її в руках могучих,
Аж поки в усміхах блискучих
Не зацвіте свята земля.
Національна честь – це зірка провідна,
Ідіть вночі лише за нею,
Доки над рідною землею
В красі не спиниться вона.
13 серпня 2014 р.
Три празники в гості
Свято Спаса святкуємо – радість всім даруємо.
19 серпня весь християнський світ відзначає одне з найбільших релігій-них
свят – преображеніє Господнє, або Спас. Цього дня в церквах святять фрукти й
овочі, обжинкове колосся, хліб та мед і дякують Господу за всі земні плоди.
Залежно від часу визрівання плодів
Спаса справляють тричі. Перший Спас – водяний, або Маковея – 14 серпня; другий
– Великий, яблучний або медовий – 19 серпня; третій горіховий – 29 серпня. На
цю благословенну пору припадають і традиційні урочистості – святкування врожаю.
Закінчення основних робіт у полі.
Детальніше про всі ці свята розповість розгорнута
виставка-експозиція «Три празники в
гості» - центральна бібліотека. Видання
про народні звичаї та традиції, представлені на виставці, допомагають читачам і
гостям бібліотеки дізнатися про різні назви свята Спаса, його історію,
особливості та народні прикмети.
Родзинкою
на виставці поруч з цікавими виданнями були гостинці літа: горіхи, червонобокі
яблука, соковиті груші, сливи з домашнього саду, і, звичайно ж, мед!
В сільських бібліотеках оформлено календарні виставки, розкладки, перегляди
літератури: «Золотий Спас» - Никанорівська сільська бібліотека,
Серед масових заходів пройдуть:
народознавче свято «До світлиці прийшов Спас, пішло літечко від нас» -
Криворізька сільська бібліотека, урок народознавства «Свято Спаса святкуємо,
радість всім даруємо» - Нововодянська сільська бібліотека разом з клубом, «Прийшов Спас - готуй рукавички про запас»
- Шилівська сільська бібліотека, зустріч
– бесіда «Три серпневих Спаса» любительського клубу за інтересами «Берегиня» -
Вірівська сільська бібліотека, народознавча година «Три Спаси – православні
свята серпня» - Ганнівська сільська бібліотека.
Вважається, що Спас знаменує
завершення літа. Іноді в цей час настає похолодання, тому в народі кажуть:
«Прийшов Спас – готуй рукавички про запас».
30 липня 2014 р.
Українська берегиня –Олена Пчілка

Народилася Олена Пчілка (Ольга Петрівна Драгоманова, в одруженні - Косач) 29 липня 1849 року. Походила з полтавського славетного роду Драгоманових, відомого ще за часів гетьманщини.
Олена Пчілка є однією з творців - засновників української дитячої літератури. В творчому доробку О. Пчілки для дітей - вірші, байки, оповідання, казки, п’єси, сміховинки, ігри, спотиканки, загадки, прислів’я та приказки. Значне місце в збірках для дітей відведене фольклору – оригінальним зразкам і творам, обробленим письменницею.
4 жовтня 1930 року письменниці не стало. Похованоїї у Києві на Байковому кладовищі, поряд із чоловіком П.А.Косачем, сином Михайлом, донькою Лесею Українкою. Не було промов на похороні, тільки Грушевський сказав: «Вічна тобі пам’ять на рідній землі!».
На жаль, ім’я Олени Пчілки, чия біографія могла б замінити собою цілий посібник з історії української культури останньої чверті ХІХ – початку ХХ століть, стало відоме широкому загалу порівняно недавно. Довгий час іі твори в Україні не видавалися і замовчувалися.
Різноманітна за тематикою і жанрами творчість для дітей Олени Пчілки і тепер не втратила свого культурного, естетичного, педагогічного значення.
Вшанування пам’яті Олени Пчілки відбулося і в бібліотеці.
Оформлена біографічна виставка – персоналія «Олена Пчілка : горда жіноча душа».
Для дітей молодшого віку проведено усний журнал «В дітей мені хотілось перелити свою душу й думку...»
Перша сторінка журналу – присвячена життю та творчості Олени Пчілки; друга – запросила в поетичний світ дитячого вірша. Наступна – музична сторінка - прослуховування «Рондо» Моцарта; переказ оповідання Олени Пчілки "Малий музика Моцарт». Заключна сторінка журналу «Казкова . Жартівлива. Кмітлива.» - слухали пісні, сміховинки, відгадували загадки, записані Оленою Пчілкою.
28 липня 2014 р.
Кращі книги усіх часів
Під такою назвою до уваги користувачів бібліотеки експонується виставка-знайомство. На виставці представлено топ-10 найбільших літературних творів та авторів світової літератури. Рейтинг складений за результатами опитування 125 найвідоміших сучасних письменників Англії і США.

16 липня 2014 р.
Інтернет в сільських бібліотеках
Безмежність інформаційних ресурсів Інтернету стала для бібліотек системи необхідністю якісного обслуговування читачів, яка реалізується завдяки районної «Програми інформатизації Добропільського району». За кошти цієї програми придбано 11 ноутбуків, до мережі Інтернет підключено сільські бібліотеки: Добропільська, Криворізька, Завидокудашевська, Вірівська, Святогорівська, Ганнівська, Золотоколодязька, Світлівська, Новодонбаська, Новоукраїнська, Шевченківська. А всього в районі комп’ютеризовано 14 з 19-ти сільських бібліотек. Це надало можливість удосконалити бібліотечні послуги, задовольнити різноманітні читацькі запити.
Серед інтернет-послуг найбільш запитані: пошук рефератів, запис їх на електронні носії, виконання бібліографічних довідок, можливість сільським дітям користуватися електронними енциклопедіями, грати в пізнавальні та розважальні ігри.
![]() |
Золотоколодязька бібліотека |
Підключення до мережі Інтернет сільських бібліотек дало змогу використовувати різноманітні форми роботи з формування інформаційної культури дітей і юнацтва, застосовувати можливості комп’ютерної техніки під час проведення масових заходів, розширювати професійний світогляд бібліотекарів.
Шевченківська бібліотека |
Завидокудашевська бібліотека |
Новодонбаська бібліотека |
4 липня 2014 р.
У день на Купала…
В бібліотеках ЦБС розгорнуто виставки-експозиції «Магічне свято Івана Купала» (центральна бібліотека), перегляди літератури «На Івана на Купала» (Ленінська, Новоторецька бібліотеки), календарні виставки «Від свята до свята» (Добропільська, Шевченківська та інші бібліотеки). Серед масових заходів відбудеться експрес-подорож «Лиш те в народі буде жити, що серце серцю передасть» (Ганнівська бібліотека), народознавчий урок «Свято краси, молодості та самоочищення» (Новоукраїнська бібліотека), етнографічна мандрівка «Ой, на Івана, ой, на Купала» (Криворізька бібліотека) та інші.
За народним звичаєм цього дня молодь зі співами й жартами прямує до річки, розкладає вогнище та танцює навколо них. Багато таємниць обіцяє розкрити ніч на Івана Купала.
3 липня 2014 р.
Рік білоруської культури в Україні
2014 рік в Україні оголошено Роком білоруської культури. Сьогодні, в День незалежності Республіки Білорусь, в центральній районній бібліотеці зібралися читачі зацікавлені історією та сьогоденням братнього народу. Яскравим доповненням літературно-мистецької палітри «Діалог споріднених культур» була виставка літератури та інформаційних матеріалів з питань історії, екології, мистецтва, літератури Білорусі. Розповідь ведучих супроводжувалася виступом дітей-учнів міської музичної школи. Смачним доповненням стала дегустація страв білоруської кухні.
В бібліотеці експонується персональна виставка до 90-річчя від дня народження відомого білоруського письменника В.Бикова, чиї твори вже давно популярні в Україні.
27 червня 2014 р.
Конституцію вивчаємо, пам’ятаємо, поважаємо
Для широкого кола користувачів відбулася інформаційна година «Основний Закон держави» (Завидокудашевська бібліотека), урок державності «Ми – українці» (Ленінська бібліотека), віртуальна подорож «Права людини починаються з прав дитини» (Новоукраїнська бібліотека) та інші заходи, які допомагають формуванню морально-правової культури читачів і виховують інтерес до правових знань.
18 червня 2014 р.
Канікули з бібліотекою
В читальні оформлено виставку-пошук "Библиографические раскопки" та виставку-підказку "Обо всём на свете узнать сумеют дети...". Першими відвідувачами стали учні 1-4 класів літнього шкільного табору. Їх зустрічали мудрі помічники енциклопедії і вірні друзі - словники, довідники. Вони стали у пригоді для виконання конкурсів: "Словограй", "Правильний наголос", "Виправ помилку". Велику активність викликали літературні вікторини і складання пазлів "Портретна галерея".
Підписатися на:
Дописи (Atom)